-
1 senseless
senseless ['senslɪs](a) (pointless, futile) insensé, absurde;∎ it's senseless trying to persuade her inutile d'essayer ou on perd son temps à essayer de la persuader;∎ a senseless killing un meurtre gratuit;∎ what a senseless waste of time! quelle perte de temps stupide!;∎ what a senseless waste of human life (one person) voilà une vie humaine absurdement gâchée; (more than one person) que de vies humaines gâchées(b) (unconscious) sans connaissance;∎ to knock sb senseless assommer qn;∎ he fell senseless to the floor il est tombé par terre sans connaissance -
2 senseless
senseless [ˈsenslɪs]• it is senseless to... ça ne sert à rien de...b. ( = unconscious) sans connaissance* * *['senslɪs]1) ( pointless) [violence] gratuit; [idea, discussion] absurde; [act, waste] insensé2) ( unconscious) sans connaissance -
3 senseless
1 ( pointless) [violence, killing] gratuit ; [idea, discussion] absurde ; [act, waste] insensé ; it is senseless to do ou doing il est insensé de faire ;2 ( unconscious) sans connaissance, inconscient ; he lay senseless on the floor il était étendu sans connaissance par terre ; to knock sb senseless faire perdre connaissance à qn. -
4 senseless
senseless [ˊsensləs] a1) (находя́щийся) в бессозна́тельном состоя́нии2) бессмы́сленный; глу́пый3) бесчу́вственный, нечувстви́тельный;to knock senseless оглуши́ть
-
5 senseless
-
6 senseless
1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) inconsciente, sin conocimiento2) (foolish: What a senseless thing to do!) absurdo, sin sentido, insensatosenseless adj sin sentidotr['sensləs]1 (unconscious) inconsciente, sin conocimiento2 (foolish, pointless) absurdo,-a, sin sentido, insensato,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be bored senseless aburrirse mortalmentesenseless ['sɛntsləs] adj1) meaningless: sin sentido, sin razón2) unconscious: inconscienteadj.• desequilibrado, -a adj.• inconsciente adj.• insensato, -a adj.• sin sentido adj.'sensləs, 'senslɪs1) ( pointless) <act/destruction/murder> sin sentido2) ( unconscious) inconsciente, sin sentidothey beat him senseless — lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido
['senslɪs]ADJ1) [waste, violence etc] sin sentido2) (=unconscious) sin sentido, inconscientehe was lying senseless on the floor — yacía sin sentido or inconsciente en el suelo
* * *['sensləs, 'senslɪs]1) ( pointless) <act/destruction/murder> sin sentido2) ( unconscious) inconsciente, sin sentidothey beat him senseless — lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido
-
7 senseless
['senslɪs]1) (pointless) [idea, discussion] assurdo, privo di senso; [ act] insensato, stupido; [ violence] gratuito; [ waste] assurdo2) (unconscious) privo di conoscenza, di sensi, incoscienteto knock sb. senseless — tramortire qcn
* * *1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) privo di sensi2) (foolish: What a senseless thing to do!) insensato* * *senseless /ˈsɛnsləs/a.1 inanimato; privo di sensi; senza conoscenza; tramortito: to fall senseless to the ground, cadere a terra privo di sensi2 insensato; assurdo; irragionevole; privo di buonsenso; sciocco; stupido: a senseless attack, un attacco insensato; un'aggressione gratuita; un attentato assurdo; a senseless idea, un'idea insensatasenselessly avv. senselessness n. [u].* * *['senslɪs]1) (pointless) [idea, discussion] assurdo, privo di senso; [ act] insensato, stupido; [ violence] gratuito; [ waste] assurdo2) (unconscious) privo di conoscenza, di sensi, incoscienteto knock sb. senseless — tramortire qcn
-
8 senseless
adjective1) (unconscious) bewusstlos2) (foolish) unvernünftig; dumm3) (purposeless) unsinnig [Argument]; sinnlos [Diskussion, Vergeudung]* * *1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) besinnungslos2) (foolish: What a senseless thing to do!) unsinnig* * *sense·less[ˈsen(t)sləs]\senseless killing sinnloses Töten2. (foolish) argument töricht\senseless remark unsinnige Bemerkung* * *['senslɪs]adj1) (= unconscious) besinnungslos, bewusstloswhat a senseless thing to do/say etc — welch ein Unsinn
* * *senseless adj (adv senselessly)1. gefühllos, unempfindlich2. bewusst-, besinnungslos3. unvernünftig, dumm (Person)4. sinnlos, unsinnig (Sache)* * *adjective1) (unconscious) bewusstlos2) (foolish) unvernünftig; dumm3) (purposeless) unsinnig [Argument]; sinnlos [Diskussion, Vergeudung]* * *adj.bewusstlos adj.sinnlos adj. -
9 senseless
[ʹsenslıs] a1. 1) без сознанияto be [to lie] senseless - быть [лежать] без сознания /без чувств/
to knock smb. senseless - оглушить кого-л. ( ударом)
2) бесчувственный, жестокий2. бессмысленный, глупый -
10 senseless
{'senslis}
1. в безсъзнание, безчувствен
to knock someone SENSELESS зашеметявам някого
2. глупав, неразумен, безсмислен* * *{'senslis} a 1. в безсъзнание; безчувствен; to knock s.o. senseless* * *a в безсъзнание; безсмислен;senseless; a 1. в безсъзнание; безчувствен; to knock s.o. senseless зашеметявам някого; 2.* * *1. to knock someone senseless зашеметявам някого 2. в безсъзнание, безчувствен 3. глупав, неразумен, безсмислен* * * -
11 senseless
ˈsenslɪs прил.
1) бесчувственный, нечувствительный;
без сознания I was almost senseless with terror. ≈ Я был почти без чувств от страха. I stand, immovable, like senseless marble! ≈ Я стоял неподвижно, как бесчувственная мраморная статуя. knock senseless
2) бессмысленный;
бессодержательный;
глупый Syn: absurd без сознания - to be * быть без сознания /без чувств/ - to fall * упасть замертво - to knock smb. * оглушить кого-л. (ударом) бесчувственный, жестокий - * brute бесчувственный негодяй бессмысленный, глупый - * idea бессмысленная идея - * custom нелепый обычай - * remark глупое замечание ~ бесчувственный, нечувствительный;
to knock senseless оглушить senseless бессмысленный;
бессодержательный ~ бессмысленный ~ бесчувственный, нечувствительный;
to knock senseless оглушитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > senseless
-
12 senseless
-
13 senseless
[ˈsenslɪs]senseless бесчувственный, нечувствительный; to knock senseless оглушить senseless бессмысленный; бессодержательный senseless бессмысленный senseless бесчувственный, нечувствительный; to knock senseless оглушить -
14 senseless
adj1) безглуздий, беззмістовний; дурний2) непритомний3) нечутливий; бездушний; жорстокийto knock smb. senseless — оглушити когось
* * *[`senslis]a1) непритомний; байдужий, жорстокий2) безглуздий, дурний -
15 senseless
1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) sanseløs, bevisstløs2) (foolish: What a senseless thing to do!) tåpelig, meningsløsadj. \/ˈsensləs\/1) meningsløs, sanseløs, vanvittig, urimelig2) tåpelig, ufornuftig3) bevisstløs4) følelsesløs5) ( gammeldags) ufølsombecome senseless miste bevisstheten -
16 senseless
1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) bevidstløs2) (foolish: What a senseless thing to do!) sanseløs* * *1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) bevidstløs2) (foolish: What a senseless thing to do!) sanseløs -
17 senseless
1 უაზრო2 უგონო, გონდაკარგული, გრძნობადაკარგულიhe was knocked senseless თავში ჩაარტყეს და დაარეტიანეს / გონება დააკარგვინეს -
18 senseless
\senseless killing sinnloses Töten\senseless remark unsinnige Bemerkung -
19 senseless
1. a без сознания2. a бесчувственный, жестокий3. a бессмысленный, глупыйСинонимический ряд:1. apathetic (adj.) apathetic; unappreciative; undiscerning; uninterested2. insensate (adj.) inanimate; insensate; insentient; unfeeling3. insensible (adj.) cold; comatose; inconscious; inert; insensible; stunned; unconscious4. insignificant (adj.) insignificant; irrational; meaningless; mindless; pointless; purportless; purposeless; unmeaning5. numb (adj.) anesthetized; asleep; benumbed; dead; deadened; insensitive; numb; numbed6. ridiculous (adj.) absurd; asinine; foolish; idiotic; inane; nonsensical; ridiculous; stupid7. simple (adj.) brainless; fatuous; mindless; nitwitted; sheepheaded; silly; simple; soft; spoony; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witlessАнтонимический ряд:conscious; meaningful; sensible -
20 senseless
[΄sensləs] a անիմաստ, անմիտ, անբովանդակ. անզգա, գիտակցությունը կորցրած. fall senseless ուշագնաց ընկնել. knock senseless ուշաթափ/ուշագնաց անել. senseless talk անիմաստ խոսակցություն, հիմարություն
См. также в других словарях:
Senseless Things — Origin London Genres Alternative rock Years active 1986–1995 Labels Epic, Cherry Red Associa … Wikipedia
Senseless — Sense less, a. Destitute of, deficient in, or contrary to, sense; without sensibility or feeling; unconscious; stupid; foolish; unwise; unreasonable. [1913 Webster] You blocks, you stones, you worse than senseless things. Shak. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
Senseless Violence — or Zinloos Geweld (Dutch) is a term frequently used by among others the media, politicians and NGOs to define the nature of several shocking events in Belgium and the Netherlands in recent years. The term expresses the perceived senselessness of… … Wikipedia
Senseless Prayer — were a British three piece pop/rock band from Bromsgrove, near Birmingham. The band consisted of Fyfe (Dangerfield) Hutchins (currently leadsinger of Guillemots), Charles Hildebrandt and Alex Rajkowski – who were fellow pupils with Hutchins at… … Wikipedia
senseless — index fatuous, frivolous, ill advised, impolitic, inexpressive, insensible, irrational, ludicrous, lunatic … Law dictionary
senseless prate — index platitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
senseless talk — index jargon (unintelligible language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
senseless — (adj.) 1550s, without sensation, from SENSE (Cf. sense) (n.) + LESS (Cf. less). Of actions, etc., devoid of purpose, proceeding from lack of intelligence, it is attested from 1570s … Etymology dictionary
senseless — [adj] silly, meaningless absurd, asinine, batty, crazy, daft, doublespeak*, double talk*, fatuous, flaky, foolish, idiotic, illogical, imbecilic, inane, incongruous, inconsistent, insignificant, irrational, ludicrous, mad, mindless, moronic,… … New thesaurus
senseless — ► ADJECTIVE 1) unconscious or incapable of sensation. 2) lacking meaning, purpose, or common sense. DERIVATIVES senselessly adverb senselessness noun … English terms dictionary
senseless — [sens′lis] adj. 1. unconscious 2. not having or showing good sense; stupid; foolish 3. having no real point or purpose; nonsensical; meaningless senselessly adv. senselessness n … English World dictionary
